Subtítulos gracias al equipo Los Mejores @Viki
¡Dae Gil! ¡Dae Gil!
- ¡Dae Gil! - ¡Dae Gil!
¡Dae Gil!
Entonces la guerra ha terminado.
Así que ¿finalmente termino?
Cierto.
Dae Gil.
¡Dae Gil!
Dae Gil, ¿estás bien?
Pensé que estabas muerto. Estaba cerca de morir contigo.
¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?
Cerca de un día y medio.
Ve adentro y descansa. Herviré la medicina.
Señor, tan y como usted dijo, fuimos capaces de vivir.
El rey prometió que nos perdonaría.
¿Que quiere decir con que vino de Su Majestad el Rey?
¿Es por la gracia del Señor Baek Dae Gil!
¡Muchas gracias, Señor!
Todo mundo, por favor regrese a sus ciudades natales.
Vayan, no como traidores que toman parte en una rebelión,
si no para que vivan como gente de esta nación.
¿Me comprenden?
- Aigoo, gracias, Señor.- Gracias.
Señor. Baek Dae Gil, hurra!
¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!
Rey Yeongjo (Rey 21 de Joseon)
Desde el momento que usted unió fuerzas con los traidores,
cruzo el rió que no debía cruzar. Estoy seguro de que sabe esto.
Príncipe Milpung (Yi Tan, bisnieto del Príncipe Sohyeon)
Déjeme preguntarle una cosa.
¿Fue por su deber o por su propia ambición?
¡Su Majestad! Este bajo sirviente fue tonto,
y no pudo ver las cosas claramente.
Por favor, solo tome mi vida.
No pregunte,
ya sea que fuera su deber, o su ambición.
he visto
que es lo que la gente de este país quiere.
Fue una decisión hecha para la gente, ¿usted dice?
Sin embargo, porque soy carente de virtud,
fui incapaz de reconocer a alguien rebozando con sus propia ambición.
Para mi
solo cortar su cuello ahora mismo, no será suficiente.
Ya que corto sus lazos con el traidor con sus propias manos,
y para honrar a la promesa que le hice a Baek Dae Gil,
al menos perdonare su vida.
Sin embargo, nunca
voltee su cabeza otra vez cerca de la capital.
Su Majestad.
¡Diez mil años!
¡Diez mil años, Su Majestad!
¡Diez mil años! ¡Diez mil años!
¡El capturo al bastardo traidor!
Yi In Jwa
Su Majestad el Rey.
Miles de miles de años. Miles de miles de años. Miles de miles de años. Miles de miles de años.
Haber cuidado de mis asuntos de estado en mi lugar, todo este tiempo,
todos ustedes trabajaron duro.
Para mantener la estabilidad política,
¿qué podemos hacer, Su Majestad?
¡Su Majestad, verdaderamente lo felicito por su gran victoria! Choi Yi Seok (Ministro de Estado de izquierda)
Felicidades.
Pero,
todavía no he decidido
como lidiar con el líder centrar rebelde Yi In Jwa.
Ese sujeto Yi In Jwa, incluso si su cuerpo es desmembrado,(Jo Il Soo, Primer Ministro)
el castigo no sería suficiente. Él es un traicionero criminal.
Su decapitación debe ser rápidamente ejecutada.
Su Majestad, decapite al criminal
y muéstrelo como un ejemplo para la gente.
Entré.
Ha pasado un largo tiempo.
Dae Gil
¡Oh cielos! ¿Haz estado bien?
Luces incluso más bonita cuando miro con mi único ojo.
No te odio.
¿Cuando me odio?
Lo hizo. Usted realmente lo hizo, ¿eh?
¿Hay noticias de mi padre y mi maestro?
¿Estabas buscándome?
¿Qué sucedió en la provincia de Jeolla? ¿Qué sucedió con Prk Pil Hyeon?
Mira con cuidado a tu padre. Nada se me escapa.
Una palabra del sabio es suficiente.
Se lo que hago. ¿Verdad?
Su Majestad, ¿qué es todo esto?
Son las cabezas de los traidores Jeong Hee Ryeang y Park Pil Hyeon, que tome de la guerra. ¿Qué opinan?
¿Decapitación?
Jeong Hee Ryang, quien levanto un ejercito en Yeongnam, fue capturado y decapitado.
En una barrida por el avance de las fuerzas del gobernador Seonsan Park Pil Geon y el Líder de Gonyang Woo Ha Hyeong.
Honam Park Pil Hyeon participo en la rebelión de Jeonju. Antes de que fuera capaz de levantar un ejercito, fue arrestado, luego colgado.
Ahora que aquellos que tomaron parte en la rebelión se han ido y están muertos,
ese sujeto Yi In Jwa, probablemente no tiene más ningún deseo de vivir.
¡Vamos a levantar a Yi In Jwa otra vez?
¿Eso es posible?
Si no hacemos eso, nosotros seremos los que tendremos el hacha.
La razón por la cual Su Majestad no ha castigado todavía a ese sujeto Yi In Jwa--
¿No han sido completamente borrados el resto de los rezagados?
A este ritmo si el día llegara a venir
cuando seamos descubiertos por haber estado secretamente en sociedad con ese traidor...
Excelencia, ¿no deberíamos hacer algo rápidamente?
Por el tiempo que he invertido en su persecución, matarlo con un solo golpe no es apropiado.
Confiese... los nombres de los miembros del gabinete que se unieron a su causa
Para alguien como yo que va a morir sin tener en cuenta,
¿qué tengo que lamentar para hacer una cosa así?
Le daré la oportunidad de poner fin a su propia vida
En el caso de que no se suicide,
Voy a tener su cuerpo desmembrado la vista de las personas
Cortaré los brazos, las piernas desmembradas, cinco órganos y las seis órganos intestinales (órganos internos),
entonces se los tiraré a los perros.
Se ha convertido en un monstruo.
Mire al espejo. Al final, también se ha convertido en un monstruo.
Ver que me llama un monstruo
es un gran alivio.
Un monstruo con cien ojos y mil oídos.
Convertirme en un monstruo como padre lo era,
era mi deseo más sincero desde lo más profundo de mi ser.
Tienes exactamente hasta mañana por la mañana.
Su Majestad, si Lee In Jwa muere de esta manera,
la evidencia de la conspiración entre él y los ministros no se podrá encontrar.
No necesito cosas como evidencia.
Los miembros del gabinete de la corte real se movierón de acuerdo con el balance de poder.
Si les temiera, ¿cómo podría ser considerado el rey?
¿Qué es exactamente lo que te preocupa?
Si se levantan de nuevo, los pisoteare
Si se arman con espadas y escudos para alzarse como avispas, todo lo que se tiene que hacer es matarlos.
No hay un "solo golpe" en la política. Aunque se corte la base las raíces se deben dejar, de modo que puedan ser utilizadas.
Espera y verás. Cuando el paradero de Lee In Jwa desaparezca en lo desconocido,
esa misma noche, esos bastardos van a ser los primeros en moverse.
No sirve de nada tratar de entender
Kim Che Geon
No se puede entender.
¿Por qué? ¿Cuál es la razón para el cambio?
Ese es el camino que un rey debe tomar.
Después del moverse de ida y vuelta entre la vida y la muerte, al final de ese camino, lo que queda es
Sólo la autoafirmación y la dependencia de las decisiones de cada uno. Y, probablemente, la soledad
Es algo que en última instancia, los que no están en esa posición no pueden hacer.
Tómalo.
¿Quié envia esto?
Sólo hice lo que me dijeron.
Hermano Mayor, vamos a cumplir.
Vuelve a casa primero.
Él cambió. Ese tipo Hwang Jin Gi, ha cambiado.
Usted mismo lo ha dicho. (Hwang Jin Gi)
Una nación que era para el pueblo. Usted podría instalar a un Rey que se haría cargo de su pueblo.
Pero no sólo es incapaz de llenar los estómagos vacíos de las personas que mueren de hambre,
sino que también convirtió la propia carne de sus espaldas en escudos de flecha. ¡Lo hizo!
He descubierto dónde se encuentra detenido Lee In Jwa.
Antes de que los compañeros de derrames, ¡hay que actuar primero!
Entonces... Eso, Su Excelencia, significa...
Si escapaste, deberías haber vivido como si estuvieras muerto. ¿Por qué viniste de nuevo?
Uno tendría que ser capaz de olvidar el sabor de su espada, hyungnim.
Sólo he podido llegar hasta aquí con la única determinación de tener su cuello, hyungnim.
Ven.
Usted no es como antes.
Sus habilidades también han mejorado mucho.
¿Trató de arrancar el cuello de Lee In Jwa con sus propias manos?
Hacerlo, no va a limpiar mis propios pecados.
Jin Gi.
Por favor no me llame así,
porque pienso en mi madre cuando me llamas así.
Vine para recibir mi castigo. El sabor de la espada es sólo la escarcha
Esta es la determinación de un hombre, así que vamos a hacer esto seguro.
¿Por qué?... ¿Por qué me libero?
Hay sólo dos personas por las que necesito expiar toda mi vida expiando.
En primer lugar es mi mujer, que se reunió con el marido equivocado y casi se convirtió en una viuda.
La segunda eres tu.
Pasa el resto de tu vida reflejando sus acciones pasadas.
Gracias. Hermano.
¿Que pasó?
Probablemente lo dejó ir muy lejos. No seremos capaces de verlo de nuevo.
Maestro, acerca de Su Majestad. ¿Cree que alguna vez podría volver
Su Alteza, a como era antes?
No se hagan ilusiones.
En un lugar, soportando el peso y la presión sobre los hombros, es la vida.
¿Ha venido a salvarme o matarme?
En vista de que se está hablando de esta manera, parece que todavía no le ha dicho al Rey todo.
Sus Excelencias, al final, no me pueden tirar a la basura.
Lo siento,
pero ahora usted debe morir.
Rey actual...
Ese es el camino por el que un Rey debe caminar.
Después del desplazamiento de ida y vuelta entre la vida y la muerte, al final de ese camino, lo que queda es
solamente la autoafirmación y la confianza en las propias decisiones.
Y, probablemente la soledad.
Es algo que en última instancia, los que no están en esa posición no pueden hacer.
El Traidor Yi In Jwa será desmembrado y puesto en exhibición.
Baek Dae Gil, vaya a verificar su muerte con sus propios ojos.
Sí, Su Majestad.
Incluso en el último momento, supongo que el trono es algo que todavía se arrepiente de no tener.
Como he dicho antes, nunca hice tal cosa como arrepentido.
Pero hay una cosa.
Elegirte, Baek Dae Gil, es una de las cosas más estúpidas lamentables que he hecho.
Yi In Jwa, usted es bastante oxímoron.
Sus palabras y acciones son el epítome de la inconsistencia.
No soy yo que soy un saco de inconsistencia,
pero esta nación en sí es una contradicción.
Para. Tu último—
Mis últimos momentos serán cuando muera en tus manos.
¿Qué estás haciendo?
¿No era tu deseo de terminar con mi vida?
Ni siquiera piense en morir tan fácilmente.
Expiar sus pecados delante de la gente. Con lágrimas de penitencia.
Estoy ofendido.
Me puse de pie para salvar a la gente, para hacer un país próspero, con un ejército fuerte,
un país que no causa sufrimiento debido a su estado.
Para alguien como yo, que intentó fundar una nación que era para el pueblo,
¿bajo qué circunstancias debo morir?
Todo el mundo tenga cuidado.
Yo, Yi In Jwa,
El día en que...
PASARÁ...
en esta tierra podrida,
más que todos vosotros, un millón, diez millones de veces más,
serán una persona necesitada. ¡Lo sabrán!
Yo, Yi In Jwa,
¡NUNCA MORIRÉ!
¿Cuál es el significado de esto?
El ex rey me concedió esta espada para rescatar a las personas,
y para proteger a Su Majestad, que eres mi amigo y hermano menor.
Sin embargo, ahora quiero vivir sólo como un ciudadano común y corriente.
Los corazones de las personas son como las malas hierbas en el viento.
Por lo tanto no podemos saber qué tipo de viento soplará o cuando sacudirlos.
Por favor, con su poderoso imperio,
mantendrá estable los corazones de la gente para que no vacilen.
Yo recordaré
Yo recordaré esto por siempre.
Su gracia es inconmensurable.
♬ Aunque si mi corazón es drenado que es el lugar en el que estás ♬
Por favor siendo una persona en toda digna de elogio y debajo de los cielos,
como un rey sabio. ♬ ¿Estará tu corazón conmigo entonces? ♬
¿Te vas? ¿Estás seguro? ♬ ¿Estará tu corazón conmigo entonces? ♬
Donde quiera que vayas,
por favor anda a un lugar donde siempre pueda encontrarte. ♬ Porque las palabras que aún no se han dicho permanecen ♬
♬ Porque no puedo vivir un momento sin ti ♬
Al final, ese tenaz de Yi In Jwa ha muerto de tal manera.
A pesar de que tenemos una carga menos para hacer frente
por alguna razón, una parte de mí se siente...
No me siento bastante satisfecho todavía.
También me siento como si un hueso se ha quedado atascado en la garganta.
Por supuesto, usted debe sentirse de esa manera.
Si no se mueven de acuerdo con el juramento,
Voy a correr como consiste en el palacio.
Voy a revelar los registros de conspiración entre sus excelencias y señor Yi In Jwa.
- ¡Tú moza! - Incluso si me matas aquí, en este lugar,
las cartas ya han sido enviados a decenas de compañeros.
La elección es suya, Excelencia.
Por favor elija, Su Excelencia.
¿Usted acaba de morir de esta manera,
o va a al menos a luchar por mantenerse con vida?
Yi In Jwa. Al final era ese tipo que tenía una bodega medida sobre nosotros.
Voy a cumplir con Su Majestad la Reina Viuda.
Su Excelencia, por favor vaya a las cárceles.
Su Majestad la Reina Viuda, tiene que dar un paso decisivo.
¿De qué hay que temer ahora? ( Gran Reina Viuda Gyengsoon, Segunda Reina del Rey Gyeongjong, Reina Seonui) )
Sus pobres servidores van a poner en juego nuestras vidas para protegerlo a usted, Su Allteza.
Usted debe
seguramente tener éxito.
¿Cuándo fue cambiada la Corte de Degustación de la Dama?
Pruebe la comida de nuevo.
¿Por qué está dudando?
Le dije que pruebe la comida de nuevo.
¡S-Su Majestad!
¡He cometido un pecado que merece la muerte!
S-Su Majestad.
Por favor, perdóneme.
¿Quién es?
¿Quién le instigó a hacerlo?
¡Deténganla.!
¡Ustedes bastardos!
Ya que puedo calmar el alma de Mi Señor de esta manera,
No tendré nada que lamentar.
San Gil.
Lo siento.
Su Majestad.
Rey,
pasará el resto de su vida solo
y morirá solo.
Príncipe Heredero...
¡Príncipe heredero!
Haeng.
¡Arrestelos!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es esto? Déjalo ir.
¡Déjalo ir! ¿Qué está haciendo?
¿Por qué?, bastardos
¿Quién ha participado en el envenenamiento del Príncipe de la Corona?
¡Veneno!
Eso es completamente irracional, Su Majestad!
Se nos ha hecho daño, Su Majestad!
¿Tengo que cortar un brazo y una pierna?
¿para que todos me digan la verdad?
Su Majestad,
no tenemos nada que ver con este incidente!
Sabe usted quien es esa muchacha.
Esa... esa es...
¡Mire con mucho cuidado!
¿Es ella la dama de la corte que entra y sale de los cuartos de la reina viuda?
Dígalo ahora.
Entonces...
Perdonare sus vidas.
En el cuarto de la Reina viuda,
La he visto un poco tiempo
Detrás de todo
lo que fue la Reina viuda.
¿Por qué?
Si eligen a la reina viuda,
¿cree que puede salvar su vida?
Los delincuentes y sus asociados,
sus familiares, parientes políticos,
e incluso sus primos terceros, hagan que todos sean detenidos, y puestos en.
SU MAJESTAD, SU MAJESTAD.
SU MAJESTAD.
SU MEJESTAD
¡BUSQUEN A FONDO!
SÍ
¿Porqué tiene que,
ir tan lejos?
¿Está preguntando porqué no sabe?
No he olvidado, ni siquiera una vez.
ese día.
¿Ahora.
entiende mi dolor?
Confinen a su Majestad la Reina viuda a los cuartos reales de investigación.
Además si da un paso, fuera de los cuartos reales de investigación...
En ese instante le deben de cortar el cuello.
¿Entienden?
Sí, Su Majestad.
Convocar a Secretarios Reales y todos los cronistas.
En cuanto a la guerra del traidor Yi In Jwa,
traer todos los borradores que se han preparado para el registro hasta ahora.
Pero, ¡Su Majestad!
Para los proyectos preparados por los Anales, con el fin de evitar que los escritos de la desaparición en la historia,
es ley que el Rey no leerá los borradores personalmente.
¿Qué? ¿Hay una ley que está por encima incluso del rey?
En el post facto de mí, los Anales, de la Revista de la Secretaría Real,
ningún registro de los traidores deben permanecer.
¿Qué haces, no trayendo eso de inmediato?
No puedo tolerar ni siquiera un cabello de ti, bastardo.
Desaparece sin dejar rastro de Joseon, Yi In Jwa.
¡Arrastre a todos ellos fuera!
El Príncipe Heredero ha fallecido.
¿El joven Príncipe Heredero? ¿Cómo?
Fue un veneno.
Parece que Yi In Jwa, los Sorons, e incluso la Reina Viuda lo planearon juntos.
YI In Jwa.
Entonces toda la familia que fueron detenidos antes...
Él detuvo a todos los familiares y parientes políticos que se relacionan con los Sorons.
Él está pensando no sólo para provocar un desastre que elimina toda una familia, sino también para acabar con cualquier semilla de esa familia.
No importa que, tengo que ver a Su Majestad.
No te involucres.
¿Sabes cómo se siente perder a un hijo?
En este momento, no se puede persuadir a Su Majestad ni consolarlo.
- Pero— - Además, han salido ya del lado del rey.
Quédate quieto.
No participes en los asuntos de la corte real... nunca más.
Ahora es el momento de que nos vayamos.
¡Dae Gil!
Hola.
¡Hola! ¡Bienvenido!
¡Bienvenido!
Bienvenido. Ellos dijeron que a pesar de que usted está llevando balas en su cuerpo, se puede vivir una vida larga.
Rey actual, pasará el resto de su vida solo y morirá solo.
Ahora, ¿entiende mi dolor?
El rey sentado en el trono no tiene tiempo para sentir tanta tristeza.
Tampoco debería hacerlo.
Su Majestad, ¿usted nos llamó?
¿Cómo es la opinión pública?
A pesar de que hay algunas personas que todavía están tristes por la muerte del Príncipe Heredero, por lo general es tranquilo.
Pero...
¿Hay alguien en Joseon que no conoce de Baek Dae Gil?
Si usted tiene hambre, él le da el arroz, y si necesita dinero, él le presta el dinero.
Es cien veces mejor que el rey, por supuesto.
Por cierto, dicen que su compañero Baek Dae Gil es del linaje del rey.
¡He oído ese rumor! Aquí. Toma un poco más para beber.
Baek Dae Gil.
Su Majestad, es difícil de decir esto,
pero la gente en las ocho provincias veneran al compañero llamado Baek Dae Gil como un rey.
¡No podemos quedarnos de pie y ver, Su Majestad!
Eso es correcto. Por favor, tenga a Baek Dae Gil detenido y traígalo, y castíguelo severamente.
Usted tiene que cortar la fuente antes de que un traidor revele su mente traidora.
¿Están siendo sinceros?
¿Tengo que cortar la fuente antes de que un traidor revele su mente traidora? ¡Entonces debo hacerlo!
¡Inmediatamente, arresten al compañero llamado Baek Dae Gil y matenlo!
¿Por qué? ¿No es esto lo que todos querían?
- ¿Qué vas a hacer si voy contra ti? - ¡En serio?
En serio, él vale 100 nyangs, pero ¿Por qué soy digno a 20 nyangs?
¿Por qué? ¿Tienes curiosidad por eso también, Alteza?
¿Su Alteza?
Aquí, toma un vaso.
♬ Está bien, nunca te dejaré ir ♬
♬ Por favor ♬
- No corras. Vas a salir lastimado. ♬ No golpees tu corazón solo ♬
♬ Incluso si el destino cae detrás del mundo ♬
♬ Este lugar para ti es mi lugar ♬
Por cierto, ¿quién eres tú para bloquear mi camino así?
♬ Después de un largo camino, nos veremos de nuevo ♬
¿Qué hay de vivir aquí?
Todo el mundo está tan ocupado comiendo y viviendo los días que se van caóticamente volando.
Entonces no tienes espacio para incubar otros pensamientos.
Eso es correcto. Hoy he venido aquí para matarte.
He oído que hay alguien que abiertamente ejerce el poder, como un rey, a pesar de que hay alguien en el trono.
Es por eso que vine aquí.
Mátame.
La opinión pública no es algo que pueda hacer nada al respecto
El sentimiento público se encendió en las calles del mercado que ha empezado a molestar a la mente del Rey en el palacio.
No tengo nada que decir, incluso si se llama traición.
Dime lo que está en tu corazón.
En tu mente profunda, ¿alguna vez has gritado que eres un rey a tí mismo?
No lo sé.
Si no compartes la sangre conmigo como un hermano,
o si no eras al menos mi verdadero hermano,
No sé... lo que yo he hecho.
Ahora mismo, ¿sabes que significa lo que has dicho?
Todos me dicen que debería ser el Rey.
Se vuelve serio para mí ser un rey.
Sin embargo,
incluso si tuviera que arrastrarte hacia fuera y llegar a sentarme en el trono,
de hecho, ¿crees que a ellos les gustaría?
Las personas son las que saben acerca de la ley natural y la razón.
Porque soy una persona común como ellos, es por eso que son más reconfortados y me admiran más.
Quiero decir, no son todos lo que realmente me quieren para revocar este país.
¿Por que no confía en su posición?
Ve primero.
¿Como vivirás de ahora en adelante?
No lo pregunto como tu rey,
si no como tu hermano.
Soy uno mas de la gente de este pueblo.
Trabajaré cuando tenga que, jugaré cuando pueda,
y algunas veces apostaré también. Probablemente así es como viviré.
Bien. Tuviste ese tipo de carácter también.
Solías ser simple e inocente, y no tuviste ninguna preocupación del mundo.
Hubo un tiempo así.
Repentinamente... anhelo esos días
Así que este humilde individuo.
¿Esos días vendrán de nuevo?
Cuando juguemos juntos con una sonrisa.
Esos días... me refiero.
¿Planeas irte?
¿Regresarás?
Mi cuerpo ya es viejo,
y pienso que ya no podré ser capaz de ser una fuente de fuerza para usted.
Este trono
se está volviendo mas solitario.
Es delicioso.
¡Atrapalo!
¡Ven aquí, mocoso!
¡Lo tengo!
¡Oh! Esta está madura.
No he visto a Dae Gil en todo el día.
Si, yo tampoco lo he visto en todo el día.
¿Donde habrá ido?
¿Su enfermedad estará regresando?
Hey, el se casará mañana. No lo creo.
¡Míralo! Sabía que esto pasaría.
Este mocoso dejó su casa otra vez sin controlarse a si mismo.
Te dije que no es así
¿Entonces, que debo hacer? Mañana es el día de la boda... sin un novio...
No te preocupes.
Lo encontraré antes de que puedas terminar de cortar esas cebollas.
Corta esta sandía bien, ¿Eh?
-Aigoo, ¡Ese mocoso!-¡Este mocoso!
Sin regresar a sus sentidos...
Ha sido un tiempo.
Por favor hagan fila.
Aigoo, ha sido un tiempo.
¡Bienvenido!
Espera, espera.
¿Usted es Kim Sae Ttol de la Aldea Dan?
Bien... tengo algún problema...
¿Problema? ¡Hay muchos problemas!
¿Cuantos días ha estado aquí ahora?
Todos los días bebe y pierde todo su dinero jugando. ¿Como es que sigue regresando?
No debe seguir viviendo de las manos a la boca así.
Por favor váyase.
Bien. Si.
¡Bienvenido!
¿Tiene que verlo?
Tengo que verlo.
Esta ocupada.
No. ¿Será posible que haya ido a la casa de juego?
Ese mocoso que se va a casar,
¿Por que iría a la casa de juego? ¿Se habrá vuelto loco?
Ah, ¡Mira quien está aquí!
Claro que vinimos porque esos dos se van a casar.
No puedo perderme ese tipo de día.
Hong Mae. Trajiste muchas cosas en un gran día.
¿Que tipo de problema vas a causar?
¿A que se refiere, problema?
¿No ven detrás? Yo traje todo eso.
Ellos se irán a un lugar lejos. Me pregunto como le harán para cargar todo eso.
¿Irse? ¿De verdad?
Ellos no pueden vivir aquí por mil años o diez mil años. Ahora necesitan irse después de decir adiós.
¿A donde irán?
¿Han decidido a donde?
Escuché que es un buen lugar.
-¿Verdad, abuelo?-Por supuesto.
Es el lugar donde Dae Gil irá. Debe ser un lugar mejor que aquí.
Supongo que traje todo esto para nada. Solo lo regresaré.
No, ¿De que estás hablando?
Tráelo aquí.
Como quiera, lo trajiste.
Vamos.
¡Bienvenidos!
Aigoo.
El no tiene sentido.
Es suficiente. Tráelo aquí.
Mira cuidadosamente.
Aún, lo tengo.
Como sea, tu mocoso... Si tu padre dio una exhibición, ¡Debes reaccionar de alguna manera!
¿Por que tienes esa expresión en tu cara?(Kim Kwang Taek, hijo de Kim Chae Geon)
¿Hay alguien que haya sobrevivido a su entrenamiento?
¿Te maté o algo?
Es porque soy su hijo que soy capaz de haber llegado tan lejos. En general—
Claro, alguien lo hizo. Alguien que lucía exactamente como tu, que no escuchaba del todo y era un tonto.
¿En serio?¿Esta vivo o muerto?
El se volvió un Gran Tigre.
El honró la orden el Rey sobre sí mismo.
Debajo de el, salvó a las personas de este país.
¡Atrás!
Gracias al entero "Awesome Team"
Gracias a Dudie la Manager del canal
Gracias a los segmentadores
Gracias a los subbers en ingles
Gracias al equipo Los Mejores
Traductores: katiavioleta3_406, nelahx, sthefany_amezquita, pusheen24, marie_f, perilousal, chocolat_milk, tessa_gonzalez, annaaragon10_412, gabriela_alvarez_sie, engel_lewis_348, luthien1181_411,
cont... luz_nohemi, cintya_carolina, Luna2, nyuakiyama, glenlex, arishia94_679, sool14, biolince, ediper, sool14, pao23, ednakt23, jery, laura_corea, marival, ladyvillegas, doemi, ursuulee, leti43, katiavioleta3_406, rubicampos, annaaragon10_412, ursuulee
¿Que está haciendo esta persona ahora?
Este arrogante mocoso hablandome en banmal(informalmente)
¡Deja de pegarme!
nanadisaster, ewilan_89, Andy_a4, mar_hidalgo, daracanela_528, Niennavalar, yellowtullips, Andy_a4, eliestela9_325, wendy_gutia, meyliz_, oaor, victoriasofia, rozsy_hernandez, liz_mardones_mi_ange, maggie2107, nore_william, sylbi_18_751,
pollythepanda, mime_manzur, saralee21, cavallari2015mika_357, mime_manzur
Gracias a los editores Mara48, Tess6 a la moderadora en español Lupita311
♬Empapado en la triste cascada de la desesperación♬
♬ En un destino que incluso la luz de la luna esconde ♬
♬Un brillante rayo de luz brilla y♬
♬Eres tu infectando mi corazón con amor.♬
♬¿Seré capaz de ver el tiempo detenerse entonses?♬
♬¿Estará tu corazón conmigo entonces?♬
♬ Anhelandote incluso si las lágrimas brotan♬
♬ Te soportaré. Incluso si mi corazón se llena mas♬
♬Por que las palabras que no se han visto permanezcan♬
♬Porque no puedo vivir en un tiempo sin ti♬
♬Te llamo otra vez. Lo mas que mi corazón regata♬
♬Yendo a ti otra vez me quedo mas sin respiración♬
♬A pesar de que el camino por el que viajo es solitario♬
♬A pesar de que para vivir soporto contusiones♬
♬No puedes derretirte como la nieve♬
♬Eres un sueño que no puede ser mandado a volar tan facilmente♬
♬Te llamo otra vez. Lo mas que mi corazón regata♬
♬Lo mas que me quedo sin respiración. Iré a ti de nuevo♬
♬ A ti...♬Gracias por ver Jackpot